Deutsche geben 34 archäologische Stücke an Mexiko zurück

18.06.2021

Deutsche Staatsbürger gaben der mexikanischen Regierung freiwillig 34 archäologische Stücke zurück, die als Maya identifiziert wurden, und andere von der Golfküste Mexikos, dem zentralen Hochland und dem Westen (Colima und südliches Nayarit). Die Objekte wurden gestern in einer virtuellen Zeremonie unter der Leitung des Außenministers, Marcelo Ebrard Casaubon, und der Kulturministerin, Alejandra Frausto Guerrero, präsentiert.

Die Beamten teilten mit, dass die Werke von der mexikanischen Botschaft in Deutschland erhalten wurden. Darunter befinden sich Siegel, anthropomorphe Figuren aus Ton, Cajets und Gefäße, sowie ein Bildnis und Fragmente von anthropomorphen Figurinen. Die Highlights sind eine Maske aus metamorphem Gestein im Olmeken-Stil aus der mesoamerikanischen Vorklassik (1200-600 v. Chr.), zwei Köpfe anthropomorpher Figuren im Totonac-Stil aus der mesoamerikanischen Klassik (250-900 n. Chr.) und eine Tonschale aus der Maya-Kultur der Postklassik (1000-1521 n. Chr.).

Während der Zeremonie bedankte sich Außenminister Ebrard für die Bereitschaft von Einzelpersonen, diese Stücke an Mexiko zurückzugeben und betonte, dass dies zeige, dass "wir vor einer Veränderung der vorherrschenden Kultur in Bezug auf den Besitz solcher Stücke stehen. Das wäre vor einigen Jahren vielleicht noch nicht möglich gewesen, daher ist es ermutigend und ist auch das Ergebnis der Arbeit, die von mehreren Ländern, Intellektuellen und Denkern geleistet wurde, die auf diesem Thema bestanden haben.

Der Außenminister fügte hinzu, dass auch in den multilateralen Sphären die Zusammenarbeit mit der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (Unesco) für die Wiederherstellung des Erbes der großen alten Zivilisationen wertvoll war, eine Praxis, "die zu einer täglichen Priorität der mexikanischen Diplomatie geworden ist, die Fortschritte erlaubt hat, um es rechtlich weniger komplex zu machen, um Stücke, die für uns grundlegend sind, wiederherzustellen".

In einer Erklärung bedankte sich das Kulturministerium bei denjenigen, die die Stücke zurückgegeben haben, und beim Außenministerium für die geleistete Verwaltung.

Die Agentur erklärte, dass die in Deutschland zurückgegebenen Objekte zu den 5.464 Stücken, einschließlich archäologischem und historischem Eigentum, hinzugefügt werden, die diese Verwaltung zurückerhalten hat. In dieser Sammlung stechen die 594 mexikanischen Votivgaben aus dem achtzehnten bis zwanzigsten Jahrhundert hervor, die Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts illegal aus dem Land gestohlen wurden und 2018 von der italienischen Polizei wiedergefunden und im darauffolgenden Jahr repatriiert wurden.

"Die brüderlichen Völker Deutschlands und Mexikos geben heute ein Beispiel dafür, dass das kulturelle Erbe uns verbindet, dass der respektvolle Dialog zwischen den Nationen, ausgehend von ihrer Kultur, unterschiedliche Landkarten aufbaut, die normalerweise nur von einer dominanten Kultur zur anderen gesehen wurden. Diese Brüderlichkeit ist der Punkt, an dem wir jetzt ernten, indem wir den Willen, die Ethik und die Brüderlichkeit beim Respektieren der Kulturen anderer Länder erkennen", sagte Sekretär Frausto.

Bei der Übergabe des deutschen Loses sagte der Rechtsberater des Außenministeriums, Alejandro Celorio Alcántara, dass die diplomatischen Vertretungen Mexikos im Ausland in den letzten Jahren verschiedene Strategien zum Schutz des mexikanischen Kulturerbes eingesetzt haben, wie z.B. "Klagen gegen Auktionen von archäologischen Stücken, die Feststellung der Echtheit oder Nicht-Echtheit von Stücken im Besitz von Einzelpersonen, die Unterstützung bei Gerichtsverfahren zur Wiedererlangung von Stücken oder die Durchführung von freiwilligen Lieferungen wie dieser".

Der Generaldirektor des Nationalen Instituts für Anthropologie und Geschichte (INAH), Diego Prieto Hernández, sagte seinerseits, dass "das mexikanische Erbe in der Welt glänzen muss, deshalb fördern das Kulturministerium und das INAH Ausstellungen, damit ein europäisches, nordamerikanisches, lateinamerikanisches, asiatisches und afrikanisches Publikum es kennenlernen kann, aber dass sie dies aus der Großzügigkeit unserer Nation tun und nicht als Produkt des illegalen Handels mit Kulturgütern".

Der mexikanische Botschafter in Deutschland, Rogelio Granguillhome Morfín, kam zu dem Schluss, dass diese Rückkehr von den engen Beziehungen zwischen Mexiko und Deutschland zeugt, und meinte, dass "nicht nur die Behörden, sondern auch die deutsche Gesellschaft ein klares Gespür für den Respekt vor unserem kulturellen Erbe gezeigt haben, der Verantwortung über die Bedeutung der mexikanischen Identität und eine Anerkennung des hohen Wertes, dass Mexikaner geben, um unser historisches Erbe, so, durch die Botschaft von Mexiko in der europäischen Land, übermittelt die Dankbarkeit und Wertschätzung der mexikanischen Regierung für diese Geste und die Nähe zwischen unseren Nationen, gleiche, dass auf offizieller Ebene ist eine dynamische, vielfältige, respektvolle und konstruktive Beziehung".

Autorin/Autor: Mexicanist